Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

es una persona con mucho nervio

  • 1 nervio

    m
    1) анат нерв

    nervio ciático, motor, óptico, trigémino, vago — седа́лищный, дви́гательный, глазно́й, тройни́чный, блужда́ющий нерв

    2) pl разг не́рвы

    S: alterarse, crisparse, ponérsele de punta a uno: se le alteraron los nervios; tiene los nervios de punta — он разне́рвничался; у него́ разыгра́лись не́рвы

    alterar, atacar, crispar los nervios, poner los nervios de punta a uno — а) де́йствовать возбужда́юще на кого б) де́йствовать на не́рвы; трепа́ть не́рвы кому

    ser un manojo de nervios: es un manojo de nervios — э́то не челове́к, а комо́к не́рвов

    tener muchos nervios — быть о́чень не́рвным, раздражи́тельным

    3) разг сухожи́лие; жи́лка ( в мясе)
    4) биол (про)жи́лка; сосу́д
    5) перен физи́ческие, душе́вные си́лы

    hacer algo con mucho nervio — де́лать что о́чень энерги́чно

    tener nervio — быть си́льным, энерги́чным челове́ком

    es una persona con mucho nervio — э́то си́льный | двужи́льный разг | челове́к

    6) de algo перен осно́ва, сте́ржень, станово́й хребе́т чего
    7) муз струна́
    8) арх ребро́ ( свода); нервю́ра

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > nervio

См. также в других словарях:

  • nervio — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Cada una de las fibras finas que recorren todo el cuerpo y transmiten las órdenes del cerebro y las sensaciones: nervio óptico. 2. Tendón o tejido duro de la carne destinada al consumo: Tu hijo compró unos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Nervio — (Del lat. vulgar nervium < lat. nervus. ) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada uno de los cordones blanquecinos que, partiendo del cerebro, de la médula o de otros centros llamados nerviosos, se distribuyen por todo el cuerpo y transmiten… …   Enciclopedia Universal

  • ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? — (en inglés: Do Androids Dream of Electric Sheep?) es una novela corta, perteneciente al género de la ciencia ficción, escrita en 1968 por Philip K. Dick (1928 1982) El clásico del cine de ciencia ficción, Blade Runner, dirigido por Ridley Scott… …   Wikipedia Español

  • Ojo — (Del lat. oculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes. 2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados: ■ tiene los… …   Enciclopedia Universal

  • Ojo humano — Para otros usos, véase Ojo (desambiguación). Ojo …   Wikipedia Español

  • Herpes zóster — No debe confundirse con Expresión errónea: operador tan inesperado. Este artículo trata sobre una neuropatía con manifestaciones cutáneas. Para otra enfermedad también llamada «Fuego de San Antonio», véase ergotismo …   Wikipedia Español

  • Lesbianismo — La palabra lesbiana puede hacer referencia a una identidad, un deseo o una determinada conducta entre mujeres …   Wikipedia Español

  • Historia del pincel — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Orígenes 2 ¿Qué es un pincel? 3 Su nacimiento 4 Su evolución …   Wikipedia Español

  • Esclerosis múltiple — Saltar a navegación, búsqueda Esclerosis múltiple Clasificación y recursos externos Aviso médico …   Wikipedia Español

  • Ceguera — Escuche este artículo (info) …   Wikipedia Español

  • Terapia de reorientación sexual — La terapia de reorientación sexual (también conocida como terapia reparativa o terapia de conversión) se refiere a una serie de métodos enfocados al cambio de la orientación sexual de homosexuales y bisexuales para convertirlos en personas… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»